Ampak Hoskins pravi, da mi bo pomagalo napredovati.
Hoskins diz que faço isto um ano e serei promovido a sargento. Sim.
Sonce mi bo pomagalo skrbeti zate in te ozdravilo.
Onde o sol me ajudará a cuidar de si e a pô-la boa.
Zlato mi bo pomagalo, da se ga znebim za vedno.
Com esse ouro, posso esquecer que era Django.
Kar izvoli, če misliš, da mi bo pomagalo.
Vamos a isso, Bob. Digo, se achas que me vai ajudar.
Rekel je, da mi bo pomagalo, če bom pogosteje igral golf.
O que ele acha que seria benéfico era eu jogar mais golfe.
Ja, vodil sem ta posel in sem upal, da mi bo pomagalo, ker je guverner moj svak.
Sim, esperava que ser cunhado do Governador fosse uma vantagem.
To so mi dali na kliniki za spanje, da mi bo pomagalo, da ne bom smrčal.
O que é isso? Deram-me na clínica do sono e vai ajudar-me a não ressonar.
Toda, to mi bo pomagalo, da se častno vrnem.
Mas isto vai-me ajudar a regressar com honras.
To mi bo pomagalo, da najdem nekaj dobrih rib.
Vai ajudar-me a arranjar umas belas putas.
Če mi bo pomagalo pri tem, da poskrbim za izganjalko.
Se isso me der o que eu preciso para dar conta da Caçadora.
Tvoje priporočilo mi bo pomagalo pri Lexu Luthorju.
A tua recomendação vai pesar muito na decisão do Lex Luthor.
Vse, kar mi lahko poveste o hčerinih dejavnostih čez vikend ali karkoli drugega, mi bo pomagalo.
Agora, qualquer coisa que possa... contar-me sobre o que a sua filha fez no fim de semana, ou a qualquer outra altura, qualquer coisa ajudaria.
Ni bilo letenja in sem se hotel naučiti nekaj uporabnega... kar mi bo pomagalo popravljati letala.
Não tinha aviação naquele tempo e eu queria aprender algo de útil que me ajudasse a consertar aviões.
Pustil sem ti, da imaš zasluge ker si rekel da mi bo pomagalo pri karieri.
Está bem, está bem. Ouve, baixa o tom de voz, anda aqui.
Upala je, da mi bo pomagalo, da bom tu dobil službo.
Acho que ela esperava que isso me ajudasse a arranjar trabalho aqui.
Kaj počnete tu notri, kar mi bo pomagalo v življenju?
O que é que você faz aqui que faça alguma diferença na minha vida?
Na en ali drugi način mi bo pomagalo, da postanem članica tega programa.
De uma maneira ou de outra, ele vai ajudar-me a entrar neste programa.
To mi bo pomagalo, da se zaljubim v nekoga novega?
Isto vai fazer com que me apaixone por alguém novo?
Imate nekaj, kar rabim, kar mi bo pomagalo, pa mi to onemogočate.
Tenho algo de que preciso para me ajudar e você não o permite.
Samo, da si ti tu mi bo pomagalo.
Só o facto de saber que estás aqui já me ajuda bastante.
Saj se trudim, verjemi, a pri tem mi bo pomagalo le eno.
Acredita, estou a tentar, mas só uma coisa fará com que isso aconteça.
Mislim, da ima sled za zgodbo, na kateri želim delati z njo, ker upam, da mi bo pomagalo pri najini stvari.
E penso que seja por ter uma pista numa reportagem. Quero trabalhar nisso com ela como uma equipa, porque porque penso que vai ajudar a fortalecer a nossa relação.
Rekel je, da mi bo pomagalo, da ne bom toliko mislila ne delo.
Ele disse que me ajudaria a não pensar no trabalho.
Poleg tega, delo v zobozdravniški pisarni mi bo pomagalo premagati strah.
Além disso, acho que trabalhar num consultório de odontologia vai ajudar-me a combater o meu medo.
To mi bo pomagalo skozi to, odvisen sem od tega.
Espero que isso me leve. Estou a depender disso.
Nekaj, kar mi bo pomagalo pri preiskavi.
Só uma coisinha para ajudar na minha investigação. Onde é o WC feminino?
Tako, da mi boš povedal nekaj, kar mi bo pomagalo, da pospravim Dempseya, drugače ti bom prestrelil glavo.
Portanto, vai dar-me alguma coisa que ajude a derrubar o Dempsey, ou eu meto-lhe uma bala na cabeça!
Mislim, da mi bo pomagalo pri pisanju pesmi.
Eu acho que vai ajudar a minha composição.
Potreboval bom nekaj pokalic, da mi bo pomagalo.
Vou precisar de algum fogo de artificio.
Mislil sem, da mi bo pomagalo.
Pensei que ajudaria a minha causa.
Zaradi tega blokiram strele in mi bo pomagalo, da se ubranim v zgradbi, polni drogiranih tujcev.
Krav Maga ajudou-me a bloquear o teu tiro e vai continuar a ajudar-me a defender-me num prédio cheio de estranhos drogados.
Da jo videti, kakšna je v resnici mi bo pomagalo, da ji najdem ustrezno ime.
Observá-la como ela realmente é... vai ajudar-me a pensar num nome apropriado.
Ampak še malo dobrot se mi bo pomagalo spomniti.
Mas, às vezes, um de geleia com açúcar em pó ajuda o miolo a funcionar.
Ali mi poveste nekaj, kar mi bo pomagalo pri iskanju, ali pa vas zasipam s toliko zakoni, da bo še Bog ljubosumen.
É dizer-me alguma coisa, qualquer coisa... que me ajude a encontrá-la, ou então, Deus me perdoe, farei com que lhe instaurem tantos processos legais que até Deus ficará com inveja.
Ne zato, ker bi hotela in mislila, da mi bo pomagalo, temveč iz istega razloga, zaradi katerega sem počela vse.
Não porque quisesse, nem porque achasse que me ajudaria, mas pela mesma razão por que fazia tudo hoje em dia:
Mogoče mi bo pomagalo, če bom javno govorila o tem.
Talvez isso me ajude, sabe? Se eu falar abertamente sobre isso.
Samo... [vzdih] Reci kaj, da mi bo pomagalo.
Eu só... Diz alguma coisa, para me ajudar.
To mi bo pomagalo postati človek, kakršen sem nekoč že bil.
Para me ajudares a voltar a ser o homem que eu era.
Mogoče mi bo pomagalo pri primeru na katerem delam.
Pode ajudar num caso em que estou a trabalhar.
In to mi bo pomagalo, da najdem najboljšo različico sebe, ker me bo zagotovo potisnilo iz moje cone udobja.
E irá ajudar-me a tornar-me numa melhor versão de mim, porque irá, seguramente, obrigar-me a sair da minha zona de conforto.
To mi bo pomagalo pri četrtkovi predstavitvi.
Isto vai ser útil para o meu PowerPoint de quinta-feira.
Upajmo, da mi bo pomagalo, tako kot mi je že prej.
Espero que isto me ajude como já me ajudou.
1.6536118984222s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Hoskins diz que faço isto um ano e serei promovido a sargento. Sim. 